¿Por Qué Ahora?

La Biblia de Estudio Escrituras De Restauración Edición Del Nombre Verdadero ha estado en el corazón del Padre YHWH desde el amanecer de Su pacto con Jacob/Yaakov. YHWH que tiene control de todas las cosas conoce el futuro entero de Yisrael - incluyendo nuestro exilio, dispersión y reunificación a través de Moshiach. El Moshiach ha venido, y nosotros somos el resultado de su leal misión, el regreso de todos los creyentes exiliados de las 12 tribus, tanto física como espiritualmente.

Supliendo La Necesidad

Para suplir las necesidades crecientes de la comunidad del remanente, el Padre ordenó la visión para esta edición alrededor del año 2000 EC. No actuamos sobre esa visión en ese entonces por varias razones. Una, porque la tarea era tan monumental y abrumadora para nosotros, debido al hecho de que teníamos que hacer tal publicación nosotros mismos de las “Escrituras de las Dos Casas.” Sin embargo, después de un fuerte, constante y frecuente impronta del Espíritu Apartado, decidimos que ya no podíamos posponer más la voluntad de YHWH. El deseaba una traducción que edificaría y confirmaría la heredad renovada Yisraelita y la identidad de muchos creyentes en Moshiach Yahshua, que deseaban vivir su estilo de vida como parte de la verdadera Familia de Yisrael. Una vez que nos decidimos a obedecer las ordenes de nuestro Padre, se hizo una maravillosa y viva realidad La Biblia del Nombre Verdadero de las Dos Casas, primera en el mundo.

Los Textos En Los Que Nos Basamos

Para esta publicación única de La Biblia De Estudio Escrituras De Restauración Edición Del Nombre Verdadero hemos usado el texto Masorético como nuestro texto base para el Primer Pacto-Tanach. Entonces procedimos a corregir las redacciones obviamente anti-Yahshua, vergonzosamente manipuladas por los editores Masoréticos. Además, hemos reinsertado el nombre Verdadero en estas Fuentes fundamentales.

Para el Pacto Renovado, hemos usado varias fuentes grandemente apreciadas y ampliamente aceptadas. Después de considerar en oración y estudio, hemos usado fuentes claves tales como la Peshitta Aramea, la cual creemos que es el manuscrito actualizado, manteniendo el punto de vista fuerte de la primacía de la (versión) Aramea, El Mateo de Shem Tov, Los Manuscritos del Mar Muerto, y La Septuaginta, junto con la consulta de muchas fuentes legítimas Griegas tardías.  La mayoría de las fuentes consultadas han sido Semíticas, puesto que creemos que el Pacto Renovado fue inspirado en las lenguas semíticas tales como el Hebreo y el Arameo. Esta Es La “Unica Clase” De Biblia, que será una de las posesiones más atesorada en toda tu vida.